Publié le

La prononciation des voyelles courtes, doubles et longues en arabe

prononciation voyelles courtes, longue arabe

Je vous rédige cet article afin de vous permettre d’avoir une aide sur la prononciation des voyelles afin de vous faciliter au mieux l’enseignement de l’arabe à vos enfants. J’ai fais le choix de ne pas mettre de phonétique dans mes supports, autant pour l’enfant que pour le parent. Mais pour aider ceux qui ne maîtrise pas du tout la lecture et prononciation, voici un article qui devrait vous aider dans l’enseignement de l’arabe à vos enfants (et à vous même par la même occasion). Il vous aidera également si vous rencontrez des difficultés avec la roue des sons.

La prononciation des voyelles en arabe

C’est parfaitement intentionnel, vous ne verrez jamais de phonétique sur les supports, même pour les parents non-arabophones. Je m’explique : la phonétique est en réalité un réel frein à l’apprentissage correcte de l’arabe. Je suis moi-même non arabophone, française d’origine. J’ai appris sur le tas à lire l’arabe et donc je me suis servie de cette phonétique qui pour moi était un aide précieuse.

Mais j’ai rapidement déchanté lorsque j’ai pu avoir des arabophones me corriger. Tout ce que j’avais appris en phonétique était une catastrophe. J’ai du tout réapprendre, me rééduquer sur des sons que j’avais mal intégrés. Le constat était donc que la phonétique est finalement une perte de temps.

Prendre un peu plus de temps sur l’apprentissage correcte des sons vous permettra de gagner du temps par la suite, croyez-moi. Voici donc une série d’audios pour vous aider sur la prononciation des voyelles en arabe.

Les voyelles courtes

Les voyelles courtes sont au nombre de trois :

La الفتحة qui s’écrit avec un petit trait au dessus de la lettre. Exemple avec la lettre سَ=س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La الكسرة qui s’écrit avec un petit trait sous la lettre. Exemple avec la lettre سِ = س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La الضمة qui s’écrit avec une petite boucle au dessus de la lettre. Exemple avec la lettre سُ =س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

Les voyelles doubles

La qui s’écrit avec deux petits traits au dessus de la lettre. Exemple avec la lettre سً = س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La كسرة qui s’écrit avec deux petits traits sous la lettre. Exemple avec la lettre سٍ = س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La  qui s’écrit avec une boucle et un petit retour à son bout au dessus de la lettre. Exemple avec la lettre سٌ= س

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

Les voyelles longues

Ceux sont trois lettres qui précèdent le son d’une des voyelles courtes. Ce son étant prolongé, on les appelle les voyelles longues.

La lettre ا. Exemple avec la lettre سا = س.

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La lettre ي. Exemple avec la lettre سي= س.

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

La lettre و. Exemple avec la lettre سو=س.

Pour écouter sa prononciation seule et avec l’exemple de la lettre س, clique sur le lecteur ci-dessous :

 

Publié le

La prononciation des chiffres en arabe

prononciation chiffres arabe

Dans l’optique de vous aider au mieux à utiliser mes supports sans l’aide de la phonétique, je vous ai préparé des audios qui vous permettrons de savoir comment lire et prononcer les chiffres en arabe pour l’utilisation du fichier Crème de chiffres.

Prononcer des chiffres en arabe

Comme je l’ai dit dans mon article sur la prononciation des voyelles, je ne souhaite pas partager des supports avec du contenu en phonétique.

Je vous met les audio de chaque chiffre ainsi que son écriture en arabe et numérique.

صِفْرٌ = 0

واحِدٌ = 1

اثْنانِ = 2

ثَلاثَةٌ = 3

أَرْبَعَةٌ = 4

خَمْسَةٌ = 5

سِتَّةٌ = 6

سَبْعَةٌ = 7

ثَمانِيَةٌ = 8

تِسْعَةٌ = 9

عَشَرَةٌ = 10

Publié le

Quel matériel utiliser pour les supports ?

Quel matériel utiliser réalisation supports plastifier fichier pdf l'école d'oummi arabe fichier langue arabe pas cher

Les fichiers présents sur la boutique étant au format numérique PDF, je souhaite partager avec vous des conseils au niveau du matériel nécessaire pour les réaliser.

Quel matériel utiliser pour fabriquer les supports L’école d’Oummi ?

La première chose importante est l’imprimante.

J’utilise l’imprimante Epson WF 2660 qui est une imprimante jet d’encre. Vous me direz, mais le budget en encre est exhorbitant ! Et bien non. J’ai une astuce toute simple qui est d’utiliser des cartouches compatibles. Achetées en lot sur Amazon, elles reviennent à moins d’un euros la cartouche (sachant qu’il y a quatre cartouches dans la Epson : une noire, une cyan, une magenta et une jaune).

Donc en gros mon budget annuel en encre est de 30 euros. Ceci en prenant en compte le fait que je pratique l’IEF (Instruction en famille) avec mes trois enfants.

Le deuxième outil indispensable pour certains fichiers est la plastifieuse.

La plupart des fichiers que je propose sont destinés à être énormément manipulés. L’enfant devra écrire dessus pour certain. Donc plastifier n’est pas négociable pour éviter d’imprimer à chaque utilisation.

Plastifier est extrêmement simple. Il suffit d’insérer la feuille dans la pochette à plastifier et d’insérer le tout dans la plastifieuse qui fera tout le reste du travail. Je possède la plastifieuse A4 de chez Aldi. Elle est très bien. Cependant, il ne faut pas rater l’offre et parfois attendre trop longtemps alors que l’on en as besoin. J’ai eu beaucoup de retours positifs pour la plastifieuse Action.

Pour les feuilles à laminer (les pochettes plastiques pour plastifier), je prends celles de chez Action qui sont top au niveau qualité/prix. Mais j’en ai déjà pris sur Amazon par lot de 100 au quasi même prix et très satisfaisante.

Le troisième outil qui n’est pas indispensable mais parfois bien pratique : le massicot.

Découper des feuilles plastifiées avec une paire de ciseaux peut devenir très douloureux si la charge de découpe est importante. (et j’écris en connaissance de cause ahah). Quand j’ai acheté mon massicot, j’ai compris l’utilité de cet outil : sauver nos doigts ! Bien évidement, il ne sert que pour les découpes droites, mais cela est souvent un gain de temps considérable. Les parties comportant des courbes sont ensuite faites avec les ciseaux.

J’ai le massicot Action, qui est très peu cher (moins de 3 euros). Je suis sûre que l’on peut trouver bien mieux. La lame ne se change pas seule mais tout l’embout (il n’y a qu’un embout de rechange) et les guides en quadrillage blanc ne sont pas droites donc à oublier pour une découpe bien droite. Ceci dit, encore une fois, ça fait le travail et je m’en contente tout à fait. Je vous en ai déniché une sur Amazon qui ressemble fortement à celle d’Action mais avec des guides fiables et de très bon avis.

Quelques liens Amazon

Voici quelques liens vers des articles Amazon concernant les produits que j’ai cités plus haut :